【モジュールの仕様について】1つのパッドに複数の音色（インスト）をアサインし、同時に鳴らすことはできますか？

いいえ。1つのパッドに複数の音色（インスト）をアサインすることはできません。